Ski, Snowboard, Langlauf, Schneeschuhe

cross-country skiing, snowshoe walking

Klassenunterricht (ab mind. 5 Personen, ab ca. 4 Jahren)

Group lessons (5 persons and more, at least 4 years old)

Zeit Montag bis Freitag 10.00 Uhr

Time Monday to Friday 10 am

Sammelplatz 9.45 Uhr, Sportgeschäft Brunner-Übungsgelände

oder nach Absprache

Meeting point 9.45 am Sport shop Brunner or on demand

Preise / Rates 1 Halbtag / 1 half day ticket CHF 40.-

3 Halbtage / 3 half day ticket CHF 100.–

5 Halbtage / 5 half day ticket CHF 160.–

1 Std. nachmittags / 1 h afternoon lesson CHF 30.-

(Kinder bis ca. 4-jährig, ab mind. 2 Kindern / children up to 4 years old, at least 2 children)

Sämtliche Preise verstehen sich ohne Skiliftgebühren,

Loipenpass / Rates do not include ski lift fees

 

Privatunterricht, private lessons

Zeit / Time Täglich auf Anfrage / daily on demand

Preise / Rates 1 Person pro Stunde / 1 person per hour CHF 60.–

plus jede weitere Person / each extra person CHF 10.–

 

Familienunterricht (Eltern und Kinder)

Family lessons (parents and children)

Zeit auf Anfrage / Time every Sunday

Preise / Rates (2Std. / 2h) CHF 120.–

Sämtliche Preise verstehen sich ohne Skiliftgebühren,

Loipenpass / Rates do not include ski lift fees

 

Pauschale – Schneespass für Gruppen (ab 6 Personen)

Package – Snow Fun for Groups (6 persons and more)

Gültig Weihnachten 2012 bis Ende März 2013 / valid Christmas 2012 until end of March 2013

Inbegriffen Langlaufunterricht ca. 2Std. auf Lombachalp / Including Cross-Country skiing lessons at the Lombachalp (appr. 2 hours)

Fondue Jägerstübli / Cheese Fondue Jägerstübli

Schneeschuhwanderung ca. 2Std. / Snowshoe Walking (appr. 2 hours)

Shuttlebus Sporthotel – Lombachalp

Eine Übernachtung mit Halbpension im Sporthotel Habkern / Sleep and Dine at the Sporthotel Habkern

Preise / Rates: CHF 265.00 pro Pers. / per person (inkl. Equipment)

 

Gästeskirennen (Alle Teilnehmer erhalten eine Medaille)

Guest ski race (every participant gets a medal)

Zeit jeden Freitag 11.00 Uhr

Time every Friday 11 am

Preise Inbegriffen bei 5 Halbtagen Schneesportschule

Alle anderen Teilnehmer CHF 10.–

Rates Included in 5 half day ticket Snowsport school all other participants CHF 10.–

 

Fackelabfahrt ( ab mind. 10 Personen)

Torchlight Ski-Excursion (10 persons and more)

Daten / Dates Nach Absprache / on demand

Preise Inbegriffen bei 5 Halbtagen Schneesportschule

Alle anderen Teilnehmer CHF 15.–

Kinder CHF 10.–

Inkl. Fahrt, Glühwein, Tee und Fackel

(anschl. fakultativer Fondue- oder Röstiplausch)

Rates Included in 5 half day ticket Snowsport school

all other participants CHF 15.–

Child CHF 10.–

incl. Ski lift, mulled wine, tea and torch

(following chees fondue or rösti party is voluntary)

Besammlung 18.00 Uhr Skilift Sattelegg

Meeting point 6 pm ski lift Sattelegg

 

Einzigartiges Erlebnis - Schneeschuhwanderung bei Vollmond

Unique experience – moonlight snowshoe walking

Daten / Dates Fr 28.12.2012 / Sa 26.01 / Mo 25.02 / Mi 27.03.2013

 

Einzigartiges Erlebnis - Schneeschuhwanderung bei Neumond

Unique experience – new moon snowshoe walking

Daten / Dates Fr 11.01 / Sa 09.02 / Sa 09.03.2013

Preise / Rates Teilnehmer /per person CHF 60.–

Inkl. Glühwein/Schneeschuhe und Fondueplausch

(Gruppenpreise auf Anfrage)

Included mulled wine, cheese fondue and snow

shoe-rental (Group rates on demand)

Besammlung 18.00 Uhr beim Sportgeschäft Brunner

Meeting point 6 pm Sport Shop Brunner

 

Schneeschuhwandern im Naturparadies Lombachalp

Snowshoe walking in the nature paradise Lombachalp

(ab mindestens 5 Personen / 5 persons and more)

Daten / Dates jeden Donnerstag / every Thursday

Besammlung 10.25 Uhr Sportgeschäft Brunner

Meeting point 10.25 am Sport Shop Brunner

Preise / Rates Erwachsene/Adults CHF 60.–

Kinder/Kids CHF 40.–

Inklusive Glühwein / Schneeschuhe / Fondue

im Restaurant Jägerstübli und Souvenir

Included Mulled wine, cheese fondue and snow

shoe-rental and souvenir